牛郎织女:为什么要把我们凑一对?

摘要: 我只是一颗星星!你们为什么要编出一个故事!

09-01 21:01 首页 汉服荟

今天又到了充满浪漫色彩的七夕了,牛郎织女的故事广为流传,古人为了今天可是吟诵了不少诗句呢。但是,有些经典的诗文,你可能只知其中一句而不知全诗,今天就来盘点一下七夕相关的诗句。



迢迢牵牛星

古诗十九首


迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨;

河汉清且浅,相去复几许!

盈盈一水间,脉脉不得语。


牵牛和织女本是两个星宿的名称。牵牛星即“河鼓二”,在银河东。织女星又称“天孙”,在银河西,与牵牛相对。《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女,但还只是作为两颗星来写的。后来这首《迢迢牵牛星》中,已经把两颗星星拟人化,写出了牵牛织女分离的故事。它的时代在东汉后期,略早于曹丕和曹植。将这首诗和曹氏兄弟的作品加以对照,可以看出,在东汉末年到魏这段时间里牵牛和织女的故事大概已经定型了。


牵牛与织女内心想:我俩就是两颗星星,在天上呆的好好的,隔着大约16光年的距离,根本不可能相遇好伐?如果相遇了……你还能优哉游哉仰望星空?人类就是爱遐想,非要编出个故事。编就编吧,为什么不给一个结局好点的……



秋夕 

杜牧


银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。


如果不看故事背景,可能会觉得这是一个“夜色如水,星光灿烂,萤火闪烁,让我们一起来看星星”的梦幻诗。


但是,事实往往打击人,这首诗的意境很悲凉。在一个秋天的晚上,银白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时,一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。


“轻罗小扇扑流萤”可以推理出很多东西:第一,古人说腐草化萤,虽然是不科学的,但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今,在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动,宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二,从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做,只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤,一下一下地,似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞,但这是无用的。第三,宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义,扇子本是夏天用来挥风取凉的,秋天就没用了,所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。


“天阶夜色凉如水”,“天阶”指皇宫中的石阶,“夜色凉如水”暗示夜已深沉,寒意袭人,该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上,仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。用现在的话说,就是“我45°角仰望天空,谁能懂我的孤独?”



鹊桥仙·纤云弄巧

 秦观


纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。


这是一首经典的爱情诗,翻译出来也很美:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢?


“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣金风玉露之夜,碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。也揭示了爱情的真谛:爱情要经得起长久分离的考验,只要能彼此真诚相爱,即使终年天各一方,也比朝夕相伴却不了解对方可贵得多。



鹊桥仙· 七夕 

范成大


双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。

娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。

相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。

新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。



牛郎:我不想耕田了,我只想见你!

织女:我也不想织布了,我只想见你!

众神仙:好感动!好嫉妒!


宋词中描写描写牛郎织女故事的词多以《 鹊桥仙》为题,范成大的这首采用衬托的修辞手法,用群仙相妒的情节来反衬出牛郎织女的悲剧爱情,颇有创意。只有深味人间别久之悲的人,感到“相逢”的可贵。全词语言平实无华,语不惊人,正所谓绚烂于归平淡,用人间的真情描写神仙的故事。



行香子·七夕

李清照 


草际鸣蛩,惊落梧桐,正人间、天上愁浓。

云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。

星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。

牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。


这首词的艺术构思十分巧妙,开头是寂静的人间七夕,结尾是风云变幻的天上七夕。全篇以描绘牛郎织女的离愁,衬出词人自身的绵绵别恨。描绘天下七夕又把自己的真情融于其中,以自己痛苦的切身感受,深切体验为天帝所责、为天河所阻的牛郎和织女的境遇。


说完了诗句,那么古人到底是怎么过七夕的呢?

让我们来了解一下七夕的习俗吧!

图片来自:人民网






-下拉屏幕参与讨论-


欢迎戳阅读原文领取汉服荟APP查看更多。



首页 - 汉服荟 的更多文章: